Datenschutzerklärung

Stand: November 2026. Diese Erklärung gilt für die Website der CABITARA GmbH zu Platzmarkern für Golfanlagen (golf.cabitara.com).

Verantwortlicher

CABITARA GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 22a
63500 Seligenstadt
Telefon +49 156 79839222
E-Mail info@cabitara.de

Kurz gesagt

  • Keine Cookies, kein Local Storage, kein Tracking, keine Analyse- oder Werbedienste.
  • Keine Verbindung zu Google oder anderen Drittanbietern beim Seitenaufruf. Schriften und Skripte liegen auf unserem Server.
  • Daten aus dem Anfragetool nutzen wir nur, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Hosting und Bereitstellung

Die Website wird über das Netzwerk der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, bereitgestellt (Cloudflare Workers). Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare die technisch nötigen Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse und Browser-Kennung, um die Seiten auszuliefern und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist eine sichere und schnelle Bereitstellung.

Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO (Data Processing Addendum von Cloudflare). Eine Verarbeitung in den USA ist möglich. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO); ergänzend sieht der Vertrag die EU-Standardvertragsklauseln vor. Wir führen kein eigenes Besucherprotokoll. Die Speicherdauer von Sicherheits- und Infrastrukturprotokollen legt Cloudflare fest.

Anfragetool und Musteranfrage

Wenn Sie eine Anfrage senden, verarbeiten wir Ihre Angaben: Club oder Firma, Ansprechpartner, E-Mail-Adresse, auf Wunsch Telefon und Land, Ihre Nachricht, die gewählten Produkte und Mengen sowie hochgeladene Dateien (Logo, Fotos, Skizzen). Pflicht sind nur Club oder Firma, Ansprechpartner und E-Mail.

Zweck ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage, die Erstellung von Freigabe-PDF, Muster und Angebot und, bei einem Auftrag, dessen Durchführung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage). Eine Einwilligung ist dafür nicht nötig.

Der Server prüft die Angaben und Dateien im Arbeitsspeicher und schickt die Anfrage per E-Mail (Cloudflare Email Routing) an unser Postfach. Dateien werden auf dem Webserver nicht gespeichert. Formularinhalte werden nicht in Protokolle oder Statistiken geschrieben.

Zum Schutz vor Missbrauch prüft der Server ein verstecktes Feld, die Ausfüllzeit und die Zahl der Anfragen je Anschluss. Dazu speichern wir einen aus der IP-Adresse mit einem geheimen Schlüssel gebildeten Prüfwert für höchstens zwei Stunden, nicht die IP-Adresse selbst. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser Interesse ist ein funktionsfähiges, spamfreies Anfragetool.

Speicherdauer

Anfragen, aus denen kein Auftrag wird, löschen wir nach 6 Monaten. Wird ein Auftrag daraus, bewahren wir die Unterlagen so lange auf, wie Handels- und Steuerrecht es verlangen (bis zu zehn Jahre). Ihre Druckdaten (Maße, Farben, Logo) speichern wir für Nachbestellungen, bis Sie der Speicherung widersprechen.

E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns anrufen oder schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens nach Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO.

Downloads und externe Links

PDF-Dateien und die vCard liegen auf unserem Server und enthalten keine Zählpixel. Links zu cabitara.de, Google Maps, OpenStreetMap und der Datenschutzaufsicht führen zu anderen Websites. Erst beim Klick werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Dort gilt dessen Datenschutzerklärung.

Empfänger

Empfänger Ihrer Daten sind Cloudflare als Auftragsverarbeiter und, bei einem Auftrag, der Versanddienstleister mit Ihrer Lieferanschrift.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Sie können sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Anschrift oder E-Mail-Adresse.

Cookies und lokaler Speicher

Diese Website setzt keine Cookies und speichert nichts auf Ihrem Gerät. Deshalb gibt es kein Cookie-Banner.

Privacy policy in English